Turismo en el Parque Natural Arribes del Duero

PASO DE LAS ESTACAS

GEOCACHING FRONTERA NATURAL

GC4W3VA

25FN

PASO DE LAS ESTACAS

Villardiegüa de la Ribera

N 41º 31.261 W 06º 14.076

geocaching.comGoogle map

 

 

 

Hoy, el sendero comido por la vegetación, fue durante mucho tiempo paso de contrabando entre las dos orillas, cuando el Duero, frontera natural entre ambos países, no había sido aún represado y permitía su paso por entre piedras, no sin el riesgo de morir arrastrado por las torrenteras aguas. GEOCACHING FRONTERA NATURAL

Desde este punto podemos observar la zona llamada Costales del Paraíso

PISTA DE LOCALIZACIÓN: Debajo de un montón de piedras. Cuidado de dejar igual

 

  COLABORA

TAFAD ZAMORA

 

 

 

 

CEOCACHING FRONTERA NATURAL

WALKING STICKS CROSSING

Description: This current over-gown path once served as a contraband pass across the shores of the Duero when this river was the natural border of the two countries.  This path was never impeded so it was possible to cross the river between stones; this was risky as one could easily drown by falling into the very strong currents. From this point we can see the area named “Costales del Paríso” (Sacks of Paradise)

 Cache hint: Under a ton of rocks. Careful to leave the way you found it. 

 

Cache hint:  In the ruins of the hermit hut, inside, between the rocks of the wall. 

BANDERA PORTUGAL

PASSO DE ESTACAS

Hoje, comido pela vegetação, trilha foi longa etapa de contrabando entre as duas margens, quando o Rio Duero, fronteira natural entre os dois países, ainda não foi represado e permitido o seu caminho através de rochas, não sem o risco de morrer águas arrastadas pelas torrentes. A partir deste ponto podemos ver a área chamada paraíso Costales

PISTA: Sob uma pilha de pedras. Cuidado para deixar igual