PEÑA BLANCA · MINA DORINDA

geocaching.comGoogle map

PEÑA BLANCA · MINA DORINDA

Bajando por el camino de las bombas de agua de la localidad de Villadepera, hasta llegar a el mirador donde se encuentra la caseta del  transformador, el camino sale detrás de esta y ofrece una caminata paralela al curso del río, regala espectaculares vistas hacia el Duero en su itinerario encajonado por escarpadas laderas.

Así, en el camino nos lleva a formaciones pétreas como Peña Blanca o, en la otra orilla, la antigua Mina Dorinda de estaño, en un paisaje salpicado de galerías excavadas en la roca. Al atardecer la salida de la nutrida comunidad de murciélagos de la mina es una experiencia  muy  especial.

PISTA DE  LOCALIZACIÓN:

El camino de las bombas de agua de Villadepera, hasta el mirador donde se encuentra la caseta del  transformador, el camino sale detrás. Después de los restos de ladrillos de la antigua caseta de la mina, escondido en el suelo, debajo de roca y entre arbustos.

If you go down the path lined with water pumps for the village of Villadepera, you will arrive at a hut where the electrical transformer is located. The path starts behind the hut and goes along the river. It offers breath-taking views of the Duero River in its itinerary through steep slopes. The track passes through a landscape pierced by mine galleries, leading us to stone formations such as Peña Blanca or, along the opposite bank of the river, the old tin mine known as Mina Dorinda. At dusk, the emergence of the mine’s bat swarms is a spectacle worth seeing. Here one can find the vestiges of the mine hut from the other side of the river, where the washed mineral (cassiterite) that crossed the river through cable was stocked.

Na estrada de bombas de água da cidade de Villadepera, até atingir o ponto de vista, onde a casa do leme do transformador, a estrada sai por trás disso e oferece um passeio paralelo ao curso do rio, oferece vistas espectaculares para o Douro no seu itinerário envolto por encostas íngremes. Assim, na estrada leva a formações rochosas como Peña Blanca ou, do outro lado, a velha mina Dorinda da lata, em uma paisagem pontilhada com galerias escavadas na rocha. Ao entardecer, a saída da grande comunidade de morcegos da mina é uma experiência muito especial. Aqui estão os restos mortais da vertente da mina localizada na outra margem do rio, onde o minério (cassiterita) extraído já limpo foi coletado e que atravessou o rio via cabo.

COLABORA